-
1 vibrer
vi.1. вибри́ровать spéc. ipf., колеба́ться ◄-'блю-, -'ет-►/по=;2. (trembler) — дрожа́ть ◄-жу, -ит►/за=, un camion qui passe fait vibrer les vitres — когда́ проезжа́ет грузови́к, стёкла [в о́кнах] дрожа́т; vibrer d'indignation — дрожа́ть от негодова́ния; faire vibrer la corde sensible — задева́ть/заде́ть чувстви́тельную <сла́бую> струну́les cordes du violon vibrent — скрипи́чные стру́ны вибри́руют
faire vibrer les auditeurs — потряса́ть/ потрясти́ слу́шателей, вызыва́ть/ вы́звать глубо́кое волне́ние у слу́шателей
См. также в других словарях:
frémir — [ fremir ] v. intr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; « gronder » XIIIe; lat. pop. °fremire, class. fremere 1 ♦ Être agité d un faible mouvement d oscillation ou de vibration qui produit un son léger, confus. ⇒ bruire, frissonner, vibrer. « tandis … Encyclopédie Universelle
Maria Callas — Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas … Wikipédia en Français
Richard Wagner — Pour les articles homonymes, voir Wagner. Richard Wagner … Wikipédia en Français
Enchanteur de Bayreuth — Richard Wagner Pour les articles homonymes, voir Wagner. Richard Wagner … Wikipédia en Français
Wagnérien — Richard Wagner Pour les articles homonymes, voir Wagner. Richard Wagner … Wikipédia en Français
Wagnérisme — Richard Wagner Pour les articles homonymes, voir Wagner. Richard Wagner … Wikipédia en Français
GUITARE — Parmi tous les instruments de musique, la guitare, sous des déguisements divers, a connu depuis ses origines jusqu’à sa prodigieuse fortune présente un sort privilégié. Cela tient à la facture même de l’instrument. Sa caisse plate n’exige pas… … Encyclopédie Universelle
Richie Hawtin — Surnom Plastikman F.U.S.E. Chrome Circuit Breaker Concept 1 Forcept 1 Jack Master R.H.X. Richard Michaels Robotman Spark UP! Xenon Nom Richard Michael Hawtin … Wikipédia en Français
Aldhelm — de Sherborne Saint Aldhelm (vitrail de l abbaye de Malmesbury) Saint Aldhelm de Sherborne, ou Aldelme de Sherbourne, est un évêque anglais né vers 640 et décédé le 25 mai 709 à Doulting dans le Somerset. Au VII … Wikipédia en Français
Aldhelm de Sherborne — Saint Aldhelm (vitrail de l abbaye de Malmesbury) Saint Aldhelm de Sherborne, ou Aldelme de Sherbourne, est un évêque anglais né en 639 et décédé le 25 mai 709 à Doulting dans le Somerset. Au VIIe siècle, un moine irlandais dénommé Maeldubh… … Wikipédia en Français
Yehudi Menuhin — en 1980 Naissance 22 avril … Wikipédia en Français
